针对朋友造成客户资金损失且无法及时赔付的问题,首先建议通过友好协商与客户达成解决方案。如果协商无果,可以明确告知客户,如果不接受部分解决方案,将不得不考虑采取法律手段。根据《民事诉讼法》相关规定,法律途径可作为维护权益的一种方式,但在此之前,务必与客户保持良好沟通,避免情况进一步恶化。